Talvez Encoding, Talvez Listeners

Opa!

Estou com um pequeno problema no jsf.
estou usando, pra código html, a adf faces da oracle.

então tenho lá um botão af:commandButton e dois inputs com required=“true”

é o seguinte…

quanto tento validar a form na qual os inputs e o botão estão, aparece um alert com a mensagem: "Falhas na validaç&#227o de form:
Usuário - Informe um valor;
Senha - Informe um valor.

claro que esse alert é chamado pq os inputs estão nulos… o problema é essa mensagem feia que aparece.

alguém tem idéia de como implementá-la?

Opa…

Com o MyFaces eu simplesmente crio uma entrada, entre outras, em um arquivo .properties os quais carrego junto os outros textos que estão no jsp (<f:loadBundle…)

    javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=O campo &#123;0&#125; é obrigatório

Com isso altero e formato a mensagem como eu quero…

[]s