Erro ao instalar rubygems

Pessoal,

vou começar a mexer em uma aplicação que usa Ruby 1.8.7 e Rails
2.3.5.
Aqui na minha máquina uso o ubuntu 10.04. Instalei o ruby (apt-get
install ruby) e depois fiz o download do rubygems, e na hora de rodar
o comando ruby setup.rb aparece a mensagem de erro abaixo.
Já procurei no histórico do grupo e também no google e não consegui
resolver esse problema ainda.

./lib/rubygems.rb:9:in require': no such file to load -- thread (LoadError) from ./lib/rubygems.rb:9 from setup.rb:24:inrequire’
from setup.rb:24

Alguém sugestão?

Obrigado

Tudo bem gregoryfontenele?

Já tentou a instalação via apt-get?

Olá gregoryfontenele, acredito que você não possui mas esse erro, mas recomendo que você utilize o RVM no lugar de simplesmente instalar um ruby em sua máquina:
Abaixo existem dois artigos que podem auxiliar na hora de montar um novo ambiente rails em sua máquina.

Montando um Ambiente Ruby on Rails no Ubuntu 11:
http://alchemylab.posterous.com/receita-alquimica-montando-um-ambiente-ruby-o

Instalando o GVim e o akitaonrails/vimfiles:
http://alchemylab.posterous.com/receita-alquimica-instalando-o-gvim-e-akitaon

Até mais.