Acentuação no controller e no model

Pessoal

Sou iniciante em Rails, e me deparei com um problema que o Google não me ajudou.

No meu model faço a validação

Porém me dá erro nas páginas.

Se eu trocar a validação para

ou seja, tirar o acento do ã em não, ai funciona blz.

Notei que em todas as mensagens de validação isso está acontecendo… se por um acento estraga tudo.

Alguém sabe como resolver isso.

Desde já agradeço.

Caso não tenha resolvido ainda, a melhor solução que encontrei para isso é colocar # encoding: UTF-8 no início de cada arquivo .rb da aplicação.

No link http://fernandoluizao.wordpress.com/2009/08/28/dica-adicionando-comentarios-de-codificacao-num-projeto-rails/ tem uma explicação melhor de como fazer isso sem perder muito tempo.