Pesquisando sobre um substituto para Erwin no Linux, acabei encontrando uma ferramenta que não conhecia. Como pode ser usada em qualquer ambiente e pela internet, achei interessante postar aqui, pois não achei na pesquisa.
Trata-se do wwwsqldesigner - Visual web-based SQL modelling tool
Através do uso de javascript, ele torna possível modelar o banco de dados através do browser. Após gerar as tabelas e relacionamentos, é possível gerar o código SQL e também um código XML a serem guardados. O código XML pode ser carregado na ferramenta, para o modelo ser editado de qualquer lugar. Você copia o código, cola na ferramenta e ele carrega o modelo.
A ferramenta se encontra na versão 2.3.3 - 28.7.2009.
É possível baixar-la compactada, para ser executada localmente, bastando abrir o arquivo index.hml no browser.
Infelizmente as opções de banco de dados não são muitas: mysql, sqlite, web2py, mssql. Mas pode ser usada em Português do Brasil(pt_BR), além de rodar perfeitamente (segundo o site oficial) nos browsers: Mozillas (Firefox, Seamonkey), Internet Explorers (6, 7, 8 ), Safari e Opera.
Um demo pode ser testado em:
http://ondras.zarovi.cz/sql/demo/?keyword=default
Site oficial:
Não é um Erwin, mas é uma opção interessante.
