Segue uma sugestão de um ótimo livro sobre Gnu/Linux para quem estiver interessado em aprender este sistema operacional.
http://www.artmed.com.br/WEB-PRODUTOS/produto_detalhe.aspx?id_produto=2046#self
A tradução é da Bookman, o original em inglês é da Oreilly (série in a nutshell)
Vale a pena ter este material em sua bibliotaca pessoal.