E aí, blz!!!
Vou te dar uma idéia, não sei se resolverá porque não vou ter como testar aqui…
Tente o seguinte, pegue o Document do JTextField (getDocument()) e adicione um DocumentListener… Nele vc encontra alguns eventos que talvez lhe ajudem. Só não sei se ele tratará os 00 como uma inserção de dois digítos ou duas inserções de um digito :? .
Espero que resolva o seu problema
Fallow