tomcat_users config

Assuntos Gerais
#1

Boas pessoal,

instalei a ultima versão do netbeans e tentei criar uma app web mas depois de construir o .jsp tentei compila-lo mas ao arrancar o tomcat ele me pede um user valido, e nao me esta aceitando os user que tenho configurado no ficheiro tomcat_users.xml que esta em C:\Programas\netbeans-5.0\enterprise2\jakarta-tomcat-5.5.9\conf

eu alterei este ficherio acrescentando um user da seguinte forma :

<tomcat-users>
  <role rolename="manager" />
  <role rolename="admin" />
  <user username="user"   password="user" roles="admin,manager" />
  <user username="tomcat" password="tomcat" roles="tomcat" />
  <user username="role1"  password="tomcat" roles="role1"  />
  <user username="both"   password="tomcat" roles="tomcat,role1" />
  
</tomcat-users>

tentei usar o usuario “user” para me autenticar mas mesmo assim ele nao aceita !

terei de fazer mais alguma coisa !
obrigado desde ja !

#2