Taglib fmt para i18n, como automatizar o processo?

Front-end
#1

Tenho a seguinte tarefa que fazemos com frequência na empresa:

[color=darkblue]<h1 class=“title”> [/color][color=red]<fmt:message key=“h1title”/>[/color][color=darkblue] </h1>[/color]

É demorado pegar frase por frase do arquivo html e converter para taglib FMT … alem das frases dentro das marcação html também colocamos fmt em atributos alt / href / src / e etc…,

Preciso de uma forma automática, que transforma tudo com textos já em <fmt …> e gere o arquivo externo com a key correspondente … será que existe? Não importa qual software seja.

Pois fazer “a olho” pode ser falho e sempre fica algo para trás.

agradeço.

#2

Olá

Não sei se existe algo pronto que faça isso.
Mas não é dificil fazer um. Procure por um parser html e ajudaria muito se seu Html fosse xhtml.

#3