Dá uma olhada nesse link:
http://wiki.forum.nokia.com/index.php/How_to_display_the_camera_%26_take_snapshots_in_Java_ME
Me desculpe, vc está certo, a jvm MySaifu não implementa o CLDC/MIDP e parece que no site do projeto não tem nenhuma informação de como fazer isso. Existem outras jvms para windows mobile que suportam CLDC/MIDP, acho que vc deveria tentar utilizar alguma delas.
Boa sorte!