Problemas com font Graphics2D

Programação Java
#1

Estou enfrentando um problema aqui… Quando tento escrever em uma imagem utilizando Graphics2D, as letras acentuadas não aparecem… Surgem, no lugar, caracteres como um quadrado.
Eu tentei por exemplo:

   {
   g.drawString(new String(line.getBytes(), StandardCharsets.UTF_8), x, y);
   }

Alguém sabe uma solução para escrever com acentos utilizando o graphics2d?

#2

Você está lendo essas String a partir de um arquivo?
Então esse arquivo não está em UTF8.

#3

Oi, na verdade é direto de uma variável String.
Mas já tentei com arquivos em utf-8, utf-16, uscii.
O resultado é sempre o mesmo.
Não tenho idéia de o porque isso está acontecendo.

#4

Rodei, rodei, a única solução que consegui foi salvar imagens de cada letra, separadamente, e no programa criar um laço de ifs para pintar na imagem letra por letra. :confused:

#5

Se você colocar uma variável String direto, com acentos, como fica? Se funciona, então provavelmente é algo no arquivo (ou na forma como ele está sendo lido).

Testei rapidamente aqui algo como:

class Qualquer extends JFrame{
  String texto = "áàã éêẽè íì öü UÜ ç ñ Ñ ";
  
  // inicialização e afins aqui

  protected void paintComponent(Graphics g){
    super.paintComponent(g);
    Graphics2D g2 = (Graphics2D) g.create();

    g2.drawString(texto, 100, 100);

    g2.dispose();
  }
}

Resultado:

frame

Abraço.

#6

Opa, boa tarde.
Pior que coloquei o texto com acentos diretamente de uma variável String.
Há uma coisa que ainda não fiz, que é testar em versões anteriores do Java.
Estou usando OpenJDK 17. Vou testar com o 11 pra ver.