Dica: use um outro programa que não o Compressed Folders (acho que é Pastas Comprimidas) do próprio Windows Explorer para descompactar o arquivo .zip. Pode usar o WinZip, WinRar, 7Zip - esteja à vontade para escolher um programa para descompactar arquivos .zip.
Pelo menos no Windows XP o Zip Folders não funciona direito