Problema com o relacionamento de 2 tabelas associativas com Hibernate JPA2

galera eu perguntei na area certa porem ninguem me responde… alguem pode me ajudar??

http://www.guj.com.br/java/252907-problema-com-o-relacionamento-de-2-tabelas-associativas-com-hibernate-jpa2