Problema com JSP (netbeans 5, hibernate, Tomcat)

É um dos primeiros sistemas que estou fazendo, fiz alguns no eclipse mas a estrutura (de diretorios) no netbeans é um pouco diferente.
Creio que o problema esteja relacionado a configuração, mas sem experiência no assunto e só um achismo mesmo.
Coloquei um jsp basico, beleza funcinou mas quando coloco um jsp mais elaborado com session e tudo mais… olha o que acontece…
(Os jar estou carregando na libraries, tanto os do hibernate como o conector do banco.)
Bom, espero ajuda!!!

type Exception report
message
description The server encountered an internal error () that
prevented
it from fulfilling this request.
exception
org.apache.jasper.JasperException: Unable to compile class for JSP
An
error occurred at line: 19 in the jsp file: /cadastroCurso.jsp
Generated
servlet error: C:\Documents and

Settings\Rafael.netbeans\5.0\jakarta-tomcat-5.5.9_base\work\Catalina\localhost\DeltaEscolarWebOficial\org\apache\jsp\cadastroCurso_jsp.java:73:
session is already defined in

_jspService(javax.servlet.http.HttpServletRequest,javax.servlet.http.HttpServletResponse)
Session session = sessionFactory.openSession();
^ An error occurred at line: 19 in the jsp
file:
/cadastroCurso.jsp Generated servlet error: C:\Documents and

Settings\Rafael.netbeans\5.0\jakarta-tomcat-5.5.9_base\work\Catalina\localhost\DeltaEscolarWebOficial\org\apache\jsp\cadastroCurso_jsp.java:84:
cannot find symbol symbol : method close() location: interface
javax.servlet.http.HttpSession session.close();
^ 2 errors

org.apache.jasper.compiler.DefaultErrorHandler.javacError(DefaultErrorHandler.java:84)

org.apache.jasper.compiler.ErrorDispatcher.javacError(ErrorDispatcher.java:328)

org.apache.jasper.compiler.AntCompiler.generateClass(AntCompiler.java:246)
org.apache.jasper.compiler.Compiler.compile(Compiler.java:288)
org.apache.jasper.compiler.Compiler.compile(Compiler.java:267)
org.apache.jasper.compiler.Compiler.compile(Compiler.java:255)

org.apache.jasper.JspCompilationContext.compile(JspCompilationContext.java:556)

org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.service(JspServletWrapper.java:293)

org.apache.jasper.servlet.JspServlet.serviceJspFile(JspServlet.java:291)
org.apache.jasper.servlet.JspServlet.service(JspServlet.java:241)
javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)

org.netbeans.modules.web.monitor.server.MonitorFilter.doFilter(MonitorFilter.java:362)

note The full stack trace of the root cause is available in the
Apache
Tomcat/5.5.9 logs.

o problema está no seu código.

observe o erro: " session is already defined in…", ou seja, já existe um atributo definido no contexto do seu código chamado session.

esse session q ele diz já estar definido é o session q está implícito ao JSP de HTTPSession.

é só dar outro nome para sua instância de sessão do hibernate.