Modificar conteudo do datatable

Boa tarde.
A minha duvida é que quando eu clicar em um link listado dentro do datatable ele abre um pequeno modalPanel, até tudo certo, porém não sei como fazer o resto, como vou passar os dados que foram modificados para o managedBean novamente.