Me ajudem por favor

e ai galera, bom eh o seguinte…

eu tenho uma aplicacao q gera um relatorio…

este eh o codigo em questao

Código:

for (int i=0; i<tamanho; i++) {
voPontoeComplTodos = (VOPontoeComplTodos) arrayListVOPontoeComplTodos.get(i);
ArrayList arrayListVOPontoeSumData = daoPontoeComplTodos.getArrayListVOPontoeSumDataCartaoTodos(ds,voPontoeComplTodos);
session.setAttribute(“PDFArrayListVOPontoeSumData”+voPontoeComplTodos.getIdpes(), arrayListVOPontoeSumData);
}

note q quero criar aqui PDFArrayListVOPontoeSumData"+voPontoeComplTodos.getIdpes() uma String concatenando o PDFArrayListVOPontoeSumData com o id da pessoa q esta vindo de outro array… so q n sei se isso esta dando certo…

no meu jsp eu faço assim

Código:

        &lt;logic:iterate id="PDFArrayListVOPontoeSumData&lt;jsp:getProperty name="PDFArrayListVOPontoeComplTodos" property="idpes" /&gt;" name="PDFArrayListVOPontoeSumData&lt;jsp:getProperty name="PDFArrayListVOPontoeComplTodos" property="idpes" /&gt;"&gt; 

ai da o seguinte erro

Código:

org.apache.jasper.JasperException: /pages/pdf/PDFALPontoeComplTodos.jsp(197,114) equal symbol expected

alguem pode me ajudar… eh meio urgente…

O q tem na linha 197 do arquivo PDFALPontoeComplTodos.jsp???

Flw…

o iterate