Log4j + hibernate -> escrever numa Base de Dados

Boas pessoal.

Eu estou com um problema que tenho de resolver com alguma (muita 8O ) urgencia.

Eu queria usar o log4j para fazer logging mas nao quero escrever para ficheiro.
Quero escrever para uma Base de Dados “Log4j”. Como o meu projecto está a usar Hibernate queria aproveitar esta framework para inserir os registos do log4j numa tabela.

Eu fiz uma pesquisa e encontrei este tutorial: http://www.hibernate.org/97.html

Ja li isto n vezes e ja adicionei as classes e criei as tabelas necessárias mas continuo a nao perceber como é que agora uso as funcinalidades na minha aplicação.

Que método tenho que chamar? Tenho de alterar alguma coisa no Spring? E no Structs?

Preciso de ajuda…

Obrigado pela atenção.