Links entre dois DBs Sybase no mesmo servidor

Boa tarde!

Estou desenvolvendo uma aplicação que irá converter arquivos Excel em arquivos TXT, porém, os dados nas planilhas estão incompletos e necessito buscar informações na base de dados. Por questões de performance, optei por ter uma base de apoio (SYBASE), lendo informações na base de produção (SYBASE) e tratar os dados nesta base de apoio.
Minha questão está em como fazer com que minha base de apoio leia a base de produção. Tenho um usuário para a base de produção com permissão de leitura.

Alguém tem alguma idéia de como fazer isso??

Obrigado!!