Layout:datagridSelect modo inspect imprime todos os options

olá pessoas, tudo bem?
alguem ai tem intimidade com struts layout?
estou tendo problemas com o datagridSelect no modo inspect
tenho um datagridSelect e dentro dele um options e quando esta no modo inspect ele mostra todos os valores dos options e nao somente o valor do campo
neste caso ele mostra o valor da propiedade e tambem os options assim: TEXTOINTEIRO TEXTO MOEDA, o primeiro TEXTO é o valor e o resto as opções que tenho
o jsp é este:

<layout:datagrid property="campos" styleClass="DATAGRID" model="datagrid" >
	<layout:datagridColumn property="nome" title="modeloServico.campo.nome" mode="I,I,I"/>
	<layout:datagridSelect property="tipo" title="modeloServico.campo.tipo" mode="I,I,I" >
			<layout:options collection="tipos" />
	</layout:datagridSelect>
	<layout:datagridCheckbox property="requerido" title="modeloServico.campo.requerido" mode="I,I,I"  />
</layout:datagrid>

alguem pode me dar uma ajuda?
ah outro problema com este mesmo código a propiedade requerido é um booleano quando esta no modo edit a saida é correta os campos que estoa true aparecem selecionado e os que estão false nao, mas no modo inspect todos os campos aparecem true
estou ficando louco com isso

será que sou eu o primeiro e único azarado a passar por isso?
:cry: