Ambos ( JDBC e Query Analiser ) estao logados com o mesmo usuario ( Sei q a pergunta eh boba, mas as vezes a gente se perde com essas coisinhas mesmo ).
Como eu disse anteriormente, no Oracle qd vc esta logado com um usuario q nao eh “dono” da tabela, vc deve colocar donoDaTabela.NomeTabela na query.
Nao sei como funciona no SQLServer, mas tenta isso daih …
Ele se conectava no servidor, não na base. Não gerou nenhuma exception. Eu alem de throw SQLException tava dando um printStackTrace(). Mas eu já acostumei com os erros da microsoft, não esperava que ela fosse fazer alguma coisa decente para um produto que nem é dela.