Ae galera alguem poderia me falar quais os jar que vem junto com o hibernate (pasta lib), que eu realmente preciso colocar no classparh para poder funcionar??
Eu coloco todos, mais to querendo colocar apenas os necessários…
O arquivo _README.txt que está na lib do hibernate explica quais jars usar em cada situação
Cara, faz um favor para vc mesmo, usa o maven2 
Aqui tem um tutorial
http://www.guj.com.br/content/articles/maven/maven_2_guj.pdf
Esse negocio de ficar vendo que jars saum necessarios, eh um tremendo trabalho