Internacionalização

Pessoal,

Estou tentando traduzir minha aplicação para pt-BR, mas não obtive sucesso.

no meu arquivo enviroment.rb adicionei a seguinte linha:

  I18n.load_path += Dir[ File.join(RAILS_ROOT, 'lib', 'locale', '*.{rb,yml}') ]
  config.i18n.default_locale = "pt-BR"

O meu arquivo está nesse diretório.

Quando tento fazer o seguinte comando

<%= time_ago_in_words(3.minutes.from_now)   %>

Funciona corretamente e me retorna “3 minutos”, porém quando faço alguma operação do tipo

<%=document.created_at.strftime("%B") %>

Ele me retorna o nome do mês em inglês.

Alguma idéia?