Inicialização de JDialog

O JDialog da minha aplicação não está com o conteúdo visível, apenas a janela fica a mostra. O que é estranho é que se eu não inicializo ele (new meuJDialog()) ele aparece normalmente mas desse jeito não cumpre com o que eu quero. Alguém tem uma ideia do que possa ser?

E como você ta chamando ele ? você fica guardando a instancia da tela ?

Eu tenho um atributo desse tipo e eu dou um setVisible() quando eu clico em um botão.
Explicando de uma melhor forma, esse JDialog é a janela de opções que eu quero que apareça quando o usuário selecionar para mudar de idioma. A tela conta com dois radios, Inglês e Português, e com dois botões, Confirmar e Cancelar.
Meu objetivo é pegar o retorno da opção selecionada quando ele clicar em confirmar mas para isso a janela tem que aparecer pelo menos.