Bom dia.
Consegui resolver um problema semelhante, ao começar a usar o Layout Relative Panel, mas só foi começar a usar o List View, que no design o ImageView fica em cima do ListView, de forma correta (https://drive.google.com/file/d/1eGUkTJpiveSh0x2QO4lCub1okWbd_rV_/view?usp=sharing), mas ao executar, o ImageView fica escondido (https://drive.google.com/open?id=1qH1lOuhVmcfNBRLPvUeEy2I6GJjrJIuO).