HSQLDB 'embutido' no Netbeans [dúvida]

pessoas,

alguém tem algum tutorial de como ‘embutir’ o HSQLDB em uma aplicação Java EE utilizando o Netbeans 5.5 ??

[]'s

Olha esse plugin:

:arrow: http://www.hibernate.org/378.html

Na verdade eu estou utlizando o TopLink como framework de persistência (default do Glassfish), e a princípio estou usando apenas a implentação da especificação da API de persistencia, sem usar nenhuma funcionalidade específica do framework. Eu já conseguir fazer rodar com o derby em ambiente cliente/servidor, mas eu queria ‘embutir’ o banco na aplicação.

Alguma idéia?

[]'s