Estou utilizando o HibernateTolls do JbossTools e o Eclipse 3.4.
Minha aplicação pode ter diferentes SGDBs e pego o DataSource e o DriveJDBC via JNDI.
Estou utilizando o hibernate.cfg.xml
No entanto não consigo utilizar o HibernateTolls, ele parece não resolver EL.
<property name="hibernate.dialect">${jndi:lookup("java:comp/env/jdbc/dialect")}</property><property name="hibernate.dialect"><![CDATA[${jndi:lookup("java:comp/env/jdbc/dialect")}]]></property>