Hibernate - Problema com left join

Assuntos Gerais Agile
#1

Boa tarde.

Estou com um problema, já tentei solucionar de diversas formas, mas o que ocorre é muito estranho. Se for erro meu, quero pelo menos saber onde estou errando.

Tenho um HQL para uma busca bem filtrada de dados:

select
  sum(rateio.valor),
  sum(lancamento.valor),
  min(rateio.centroCustoHibernate),
  min(lancamento.contaAnaliticaHibernate),
  lancamento.tipo  
 from
  Lancamento as lancamento   
 left join
  lancamento.rateiosHibernate as rateio 
 where
  lancamento.grupoLancamentoHibernate.pessoaHibernate.id = 53   
  and lancamento.grupoLancamentoHibernate.data between '2006-01-01'
 and '2006-12-31'
 and lancamento.contaAnaliticaHibernate.tipoConta = 0  
group by
 rateio.centroCustoHibernate,
 lancamento.contaAnaliticaHibernate,
 lancamento.tipo   
order by
 lancamento.contaAnaliticaHibernate,
 rateio.centroCustoHibernate,
 lancamento.tipo

Executando ele pelo Hibernante Tools no Eclipse, tenho o retorno de diversos registros (mais de 500). Mas quando executo ele na minha Session, no sistema, o retorno é um List vazio.

Inicialmente imagina que pudesse ser algum tipo de configuração da minha SessionFactory, já que tenho uma do sistema e uma separada para o Hibernate Tools, mas não há diferença alguma.

Com isso resulvi testar o SQL que o Hibernate gera, e me deparei com difereças no sql, gerado pelo Hibernate Tools (funciona) e o gerado pela minha Session “in runtime” (retorna vazio).

SQL do Hibernate Tools:

select
  sum(rateioshib1_.RLA_VLR) as col_0_0_,
  sum(lancamento0_.LAN_VAL) as col_1_0_,
  min(rateioshib1_.RLA_CCU) as col_2_0_,
  min(lancamento0_.LAN_PLA) as col_3_0_,
  lancamento0_.LAN_TIP as col_4_0_ 
 from
  LANCAM lancamento0_ 
 left outer join
  RATLAN rateioshib1_ 
   on lancamento0_.LAN_IDX=rateioshib1_.RLA_LAN,
  GRULAN grupolanca2_,
  PLACON contaanali4_ 
 where
  lancamento0_.LAN_PLA=contaanali4_.PLA_IDX 
  and lancamento0_.LAN_GLA=grupolanca2_.GLA_IDX 
  and grupolanca2_.GLA_PES=53 
  and (
   grupolanca2_.GLA_DAT between '2006-01-01' and '2006-12-31') and contaanali4_.PLA_TIP=0 group by rateioshib1_.RLA_CCU , lancamento0_.LAN_PLA , lancamento0_.LAN_TIP order by lancamento0_.LAN_PLA, rateioshib1_.RLA_CCU, lancamento0_.LAN_TIP

SQL da Session ‘in runtime’:

select
  sum(rateioshib1_.RLA_VLR) as col_0_0_,
  sum(lancamento0_.LAN_VAL) as col_1_0_,
  min(rateioshib1_.RLA_CCU) as col_2_0_,
  min(lancamento0_.LAN_PLA) as col_3_0_,
  lancamento0_.LAN_TIP as col_4_0_ 
 from
  LANCAM lancamento0_ 
 left outer join
  RATLAN rateioshib1_ 
   on lancamento0_.LAN_IDX=rateioshib1_.RLA_LAN,
  CCUSTO centrocust2_,
  PLACON contaanali3_,
  GRULAN grupolanca4_ 
 where
  rateioshib1_.RLA_CCU=centrocust2_.CCU_IDX 
  and lancamento0_.LAN_PLA=contaanali3_.PLA_IDX 
  and lancamento0_.LAN_GLA=grupolanca4_.GLA_IDX 
  and grupolanca4_.GLA_PES=53 
  and (
   grupolanca4_.GLA_DAT between '2006-01-01' and '2006-12-31') and contaanali3_.PLA_TIP=0 group by rateioshib1_.RLA_CCU , lancamento0_.LAN_PLA , lancamento0_.LAN_TIP order by lancamento0_.LAN_PLA, rateioshib1_.RLA_CCU, lancamento0_.LAN_TIP

Vejam que o SQL na Session a tradução do HQL, gerou um left outer join com a tabela CCUSTO, o que não ocorre con SQL gerado pelo Hibernate Tools.

Alguém sabe a origem dessa divergência? Configuração do Hibernate? Não sei mais o que pensar, minhas alternativas já se esgotaram, qualquer idéia nova é bem vinda.

Muito obrigado.

#2