Hibernate + annotation log4j não funciona

Assuntos Gerais Agile
#1

Estou com problema com o Log4j
quando executo minha classe main dá o seguinte erro:

log4j:WARN No appenders could be found for logger (org.hibernate.cfg.Environment).
log4j:WARN Please initialize the log4j system properly.
Exception in thread "main" java.lang.ExceptionInInitializerError
        at teste.rum.main(rum.java:37)
Caused by: org.hibernate.HibernateException: /hibernate.cfg.xml not found
        at org.hibernate.util.ConfigHelper.getResourceAsStream(ConfigHelper.java:147)
...

Esta é minha classe main:

package teste;

import java.math.BigDecimal;
import modelo.*;
import org.hibernate.type.BigDecimalType;
import util.*;
import org.hibernate.HibernateException;
import org.hibernate.Session;


/**
 *
 * @author Paulo Junior
 */
public class rum {
    
    /** Creates a new instance of rum
     *
     *
     */
    public static void main(String[] args){
        try{            
            Transacao transacao = new Transacao();
            transacao.setTransacao(BigDecimal.valueOf(1));
            transacao.setNomedapagina("teste.jsp");
            transacao.setNomedatransacao("testando");
            
            Session session = HibernateUtil.getSession();
            session.beginTransaction();
            
            session.save(transacao);
            session.getTransaction().commit();
            
            System.out.println("Cadastro realizado com sucesso!");
            
           /*Perfil perfil = new Perfil();
            perfil.setPerfil(BigDecimal.valueOf(1));
            perfil.setNomeperfil("MaxTop");
            
            Session session = HibernateUtil.getSession();
            session.beginTransaction();
            session.save(perfil);
            session.getTransaction().commit();
            
            System.out.println("Perfil Funcionable!");
          */  
        }catch (HibernateException e){
            e.printStackTrace();
        }
        
    }
}

Este é o meu HibernateUtil

package util;

 import org.hibernate.Session;
 import org.hibernate.SessionFactory;
 import org.hibernate.Transaction;
 import org.hibernate.cfg.Configuration;


/**
 *
 *,
 * @author Fabiano Santana
 */
public final class HibernateUtil {
    
   private static SessionFactory sessionFactory;
 	
 	private static final ThreadLocal sessionThread;
 
 	static {
 		sessionThread = new ThreadLocal();
 		sessionFactory = new Configuration().configure().buildSessionFactory();
 	}
 	
 	public static Session getSession() {
 		Session session = (Session)sessionThread.get();
 		
 		if (session == null) {
 			session = sessionFactory.openSession(); 
 			sessionThread.set(session);
 		}
 		return session;
 	}
 	
 	public static void closeSession() {
 		Session session = (Session)sessionThread.get();
 		sessionThread.set(null);
 		
 		if (session != null && session.isOpen()) {
 			session.flush();
 			session.close();
 		}
 	}
 }

e finalmente este é meu log4j:

# File Appender:
log4j.appender.tmpFile = org.apache.log4j.FileAppender
log4j.appender.tmpFile.File = info.log
log4j.appender.tmpFile.layout =org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.tempFile.layout.ConversionPattern = %d{ABSOLUTE} %5p %c{1}:%L - %m%n

# Loggers:
log4j.rootLogger = warn, tempFile
log4j.org.hibernate = info, tempFile

Estou usando NetBeans com annotation ao invez de mapear via xml e minha aplicação é Web. Tanto o hibernate.cfg.xml quanto o log4j.properties estão no meu WEB-INF

Alguém poderia me dizer o que eu estou fazendo de errado?
Valew

Meu hibernate.cfg.xml

 <hibernate-configuration>
     <session-factory>
         <property name="hibernate.connection.driver_class">oracle.jdbc.driver.OracleDriver</property>
         <property name="hibernate.connection.url">jdbc:oracle:thin:@meuip:1521:teste</property>
         <property name="hibernate.connection.username">usuario</property>
         <property name="hibernate.connection.password">senha</property>
         <property name="hibernate.default_schema">teste</property>
         
         <!-- Pool de conexões (usando o bilt-in).-->
         <property name="connection.poll_size">1</property>
                  
         <property name="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.OracleDialect</property>                                    
                                             
         <!-- Gerenciamento automático de sessões-->
         <property name="current_session_context_class">thread</property>
         <property name="show_sql">true</property>
         
         <mapping class="modelo.Perfil"/>
                  
     </session-factory>
         
 </hibernate-configuration>
#2