Olá tenho 2 páginas index.php e meu_arquivo.js e dentro da index.php eu tenho esse código:
<?php echo file_get_contents('meu_arquivo.js') ?>
E esse código chama o arquivo meu_arquivo.js, até aí tudo bem mais o problema está ao visualizar o código fonte da página ele exibe o código do script mesmo sendo uma página php teria como eu usar alguma coisa no código PHP que esconda esse código no código fonte, fui claro?
Qualquer coisa que o browser receber não tem como esconder. Ao usar echo nessa linha, estará respondendo o conteúdo desse arquivo para o browser.
Se o que você precisa fazer não for relacionado a interface de usuário e sim regra de negócio, então faz o código direto no backend em PHP ou Nodejs, ao invés javascript para ser executado no browser. Nunca vi necessidade de esconder código de UI, nao deveria ter nenhuma formula da coca-cola no frontend. Importante que tenha o controle de acesso, e o usuário tendo autorização, vai ter acesso a tudo que o browser receber pra ele usar. Você pode no máximo ofuscar o código.
Complementando… PHP é no servidor. O navegador não entende PHP.