Erro no Hibernate

Assuntos Gerais Agile
#1

Olá a todos,

estou tentando fazer rodar um primeiro exemplo com o Hibernate, mas não estou encontrando a solução para o seguinte erro :

log4j:WARN No appenders could be found for logger (org.hibernate.cfg.Environment).
log4j:WARN Please initialize the log4j system properly.
org.hibernate.MappingException: Could not read mappings from resource: Pessoa.hbm.xml
	at org.hibernate.cfg.Configuration.addResource(Configuration.java:485)
	at org.hibernate.cfg.Configuration.parseMappingElement(Configuration.java:1465)
	at org.hibernate.cfg.Configuration.parseSessionFactory(Configuration.java:1433)
	at org.hibernate.cfg.Configuration.doConfigure(Configuration.java:1414)
	at org.hibernate.cfg.Configuration.doConfigure(Configuration.java:1390)
	at org.hibernate.cfg.Configuration.configure(Configuration.java:1310)
	at Main.main(Main.java:12)
Caused by: org.hibernate.MappingException: invalid mapping
	at org.hibernate.cfg.Configuration.addInputStream(Configuration.java:425)
	at org.hibernate.cfg.Configuration.addResource(Configuration.java:482)
	... 6 more
Caused by: org.xml.sax.SAXParseException: Document root element "hibernate-mapping", must match DOCTYPE root "hibernate-configuration".
	at org.apache.xerces.util.ErrorHandlerWrapper.createSAXParseException(Unknown Source)
	at org.apache.xerces.util.ErrorHandlerWrapper.error(Unknown Source)
	at org.apache.xerces.impl.XMLErrorReporter.reportError(Unknown Source)
	at org.apache.xerces.impl.XMLErrorReporter.reportError(Unknown Source)
	at org.apache.xerces.impl.dtd.XMLDTDValidator.rootElementSpecified(Unknown Source)
	at org.apache.xerces.impl.dtd.XMLDTDValidator.handleStartElement(Unknown Source)
	at org.apache.xerces.impl.dtd.XMLDTDValidator.startElement(Unknown Source)
	at org.apache.xerces.impl.XMLNSDocumentScannerImpl.scanStartElement(Unknown Source)
	at org.apache.xerces.impl.XMLNSDocumentScannerImpl$NSContentDispatcher.scanRootElementHook(Unknown Source)
	at org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl$FragmentContentDispatcher.dispatch(Unknown Source)
	at org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl.scanDocument(Unknown Source)
	at org.apache.xerces.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source)
	at org.apache.xerces.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source)
	at org.apache.xerces.parsers.XMLParser.parse(Unknown Source)
	at org.apache.xerces.parsers.AbstractSAXParser.parse(Unknown Source)
	at org.dom4j.io.SAXReader.read(SAXReader.java:465)
	at org.hibernate.cfg.Configuration.addInputStream(Configuration.java:422)
	... 7 more

Estou tentando persistir um objeto de uma classe Pessoa, que só tem 2 atributos : id (int) e nome (String).

Meus arquivos Pessoa.hbm.xml e hibernate.cfg.xml encontram-se na raiz da pasta src do meu projeto.
Alguém tem alguma idéia do que possa estar causando este erro?
Obrigado.

#2

Descobri parcialmente…

Faltou o trecho abaixo no arquivo Pessoa.hbm.xml

<?xml version="1.0"?>
	
<!DOCTYPE hibernate-mapping PUBLIC
	"-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD 3.0//EN" 
	"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-3.0.dtd">

Só q agora está dando outro erro…

log4j:WARN No appenders could be found for logger (org.hibernate.cfg.Environment).
log4j:WARN Please initialize the log4j system properly.
org.hibernate.MappingException: Could not determine type for: String, for columns: [org.hibernate.mapping.Column(NOME)]
	at org.hibernate.mapping.SimpleValue.getType(SimpleValue.java:266)
	at org.hibernate.mapping.SimpleValue.isValid(SimpleValue.java:253)
	at org.hibernate.mapping.Property.isValid(Property.java:185)
	at org.hibernate.mapping.PersistentClass.validate(PersistentClass.java:395)
	at org.hibernate.mapping.RootClass.validate(RootClass.java:192)
	at org.hibernate.cfg.Configuration.validate(Configuration.java:984)
	at org.hibernate.cfg.Configuration.buildSessionFactory(Configuration.java:1169)
	at Main.main(Main.java:12)

Segue abaixo o xml completo

<?xml version="1.0"?>
	
<!DOCTYPE hibernate-mapping PUBLIC
	"-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD 3.0//EN" 
	"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-3.0.dtd">
<hibernate-mapping>

	<class name="Pessoa"  table="EN_PESSOA">
				
	 	<id name="id" column="ID" type="int">
	 		<generator class="sequence">
	 			<param name="sequence">pessoa_seq</param>
	 		</generator>
		</id>
		
		<property name="nome" type="String" column="NOME"/>
			
	</class>
		
</hibernate-mapping>
#3