Erro hibernate

Assuntos Gerais Agile
#1

Boa tarde a todos
to tentando aprender sobre o hibernate na unha…
to seguindo alguns tutoriais mas ta dando o erro abaixo. Se alguém puder
me ajudar agaradeceria muito. Ou se suber de algum tutorial bakana
me manda também.
abraços e ate mais.

log4j:WARN No appenders could be found for logger (org.hibernate.cfg.Environment). log4j:WARN Please initialize the log4j system properly. org.hibernate.HibernateException: Could not parse configuration: /hibernate.cfg.xml at org.hibernate.cfg.Configuration.doConfigure(Configuration.java:1418) at org.hibernate.cfg.Configuration.configure(Configuration.java:1352) at org.hibernate.cfg.Configuration.configure(Configuration.java:1338) at Principal.HibernateUtility.<clinit>(HibernateUtility.java:11) at Principal.Teste.main(Teste.java:8) Caused by: org.dom4j.DocumentException: Invalid byte 2 of 3-byte UTF-8 sequence. Nested exception: Invalid byte 2 of 3-byte UTF-8 sequence. at org.dom4j.io.SAXReader.read(SAXReader.java:484) at org.hibernate.cfg.Configuration.doConfigure(Configuration.java:1408) ... 4 more java.lang.NullPointerException at Principal.HibernateUtility.getSession(HibernateUtility.java:19) at Principal.Teste.main(Teste.java:8) Exception in thread "main"

#2

Para não entrar numa discussão looonnnga sobre charset e xml, simplesmente tire toda a acentuação do arquivo /hibernate.cfg.xml, até mesmo dos comentários.

#3