Erro ao utilizar o jruby para executar um .class

Pessoal, criei o arquivo ola_mundo_jruby.rb abaixo:

# ola_mundo_jruby.rb puts "Ola Mundo com JRuby!"

Usei o comando abaixo para gerar o .class, com o respectivo retorno:

jrubyc ola_mundo_jruby.rb Compiling ola_mundo_jruby.rb to class ola_mundo_jruby

Agora, no entanto quando vou executar com comando abaixo (Baixei esse jar do site jruby.org:
http://jruby.org.s3.amazonaws.com/downloads/1.7.0.RC1/jruby-complete-1.7.0.RC1.jar):

… aparece este erro:

String.java:686:in `charAt': java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: String index out of range: 12 from RuntimeCache.java:335:in `getDescriptorValue' from RuntimeCache.java:328:in `initOthers' from RuntimeCache.java:264:in `initFromDescriptor' from AbstractScript.java:415:in `initFromDescriptor' from ola_mundo_jruby.rb:-1:in `<init>' from NativeConstructorAccessorImpl.java:-2:in `newInstance0' from NativeConstructorAccessorImpl.java:39:in `newInstance' from DelegatingConstructorAccessorImpl.java:27:in `newInstance' from Constructor.java:513:in `newInstance' from Class.java:355:in `newInstance0' from Class.java:308:in `newInstance' from CompiledScriptLoader.java:44:in `loadScriptFromFile' from Ruby.java:464:in `runFromMain' from Main.java:375:in `doRunFromMain' from Main.java:264:in `internalRun' from Main.java:230:in `run' from Main.java:214:in `run' from Main.java:194:in `main'

Tentei em outro arquivo semelhante e tive o mesmo problema.
Podem me dar alguma dica sobre esse problema?

Cara, fiz exatamente esse mesmo teste por aqui. Sucesso total.
Continua com o mesmo problema?
Qual s.o. tá usando por aí?

Blz? Estou usando o Ubuntu 12.04.