Diagrama de Classes X Diagrama de Entidade-Relacionamento

Pessoal, estive pensando sobre a relação entre o diagrama de classes e o DER. Para analisarmos o caso montei os seguintes diagramas (simplificados):

1 - Diagrama de Classes

DCL

Uma programação possível para esse diagrama:

1.1 - Classe Item

public class Item {

    private int codigoItem;
    private String descricaoItem;

    public void setCodigoItem(int codigoItem){
        this.codigoItem = codigoItem;
    }

    public int getCodigoItem(){
        return codigoItem;
    }

    public void setDescricaoitem(String descricaoItem){
        this.descricaoItem = descricaoItem;
    }

    public String getCodigoItem(){
        return codigoItem;
    }
}

1.2 Classe Pedido

public class Pedido{

    private int codigoPedido;
    private List<Item> itens = new ArrayList<>();
    private float quantidade;
    private BigDecimal valorPedido;

    public void setCodigoPedido(int codigoPedido){
        this.codigoPedido = codigoPedido;
    }

    public int getCodigoPedido(){
        return codigoPedido;
    }

    public void setItens(Item itens){
        this.itens.add(itens);
    }

    public List<Item> getItens(){
        return itens;
    }
}

1.3 - Classe Romaneio

public class Romaneio implements Requisicao{
    private int codigoRomaneio;
    private List<Pedido> pedidos = new ArrayList<>();
    private BigDecimal valorRomaneio = BigDecimal.ZERO;

    public void setCodigoRomaneio(int codigoRomaneio){
        this.codigoRomaneio = codigoRomaneio;
    }

    public int getCodigoRomaneio(){
        return codigoRomaneio;
    }

    @Override
    public void criarPedido(Pedido pedido){
        this.pedidos.add(pedido);
    }

    public List<Pedido> getPedidos(){
        return pedidos;
    }

    public void setValorRomaneio(BigDecimal valorRomaneio){
        this.valorRomaneio += valorRomaneio;
    }

    public BigDecimal getValorRomaneio(){
        return codigoRomaneio;
    }
}

1.4 Interface Requisicao

public interface Requisicao{
    public void criarPedido(Pedido pedido);
}

O problema surge (supondo que a codificação esteja correta) quando vai se modelar o banco de dados:

2 - MER/DER
2.1 Modelo Conceitual

DER-C

2.2 Modelo Lógico

DER-L

Se por um lado, no diagrama de classes, deve-se indicar nos objetos Pedido uma lista de objetos Item e uma lista de objetos Pedido na classe Romaneio. Por outro lado, pela modelagem conceitual e lógica, mais especificamente no caso do relacionamento Romaneio-Pedido, é a tabela Pedido (que parte no diagrama de classes) que recebe informações de Romaneio (FK). Então estou tendo dificuldades de codificar isso. Tenho que passar os romaneios para os pedidos (banco de dados), mas a classe Pedido não tem campo do tipo Romaneio, mas justamente o contrário, já que Romaneio tem uma lista de Pedido. Alguém já se deparou com essa questão? Como resolver(ram)?
Desde já agradeço.

Não perderia tempo com isso, teu banco ja ta estruturado, pode acessar os dados conforme a funcionalidade precisar, sem esse rolo.

No entanto, para salvar um pedido, tenho que passar o romaneio ao qual compõe. Devo então buscar os dados da classe Romaneio para a classe Pedido? Como eu poderia montar o método de retorno?

private Item retornarItem(){
	Item item = new Item();
	item.setCodigoItem(codigoItem);
	item.setDescricao(txtDescricao.getText());
}



private Pedido retornarPedido(){
	Pedido pedido = new Pedido();
	
	pedido.setCodigoPedido(codigoPedido);
	pedido.setItem(retornarItem());
	pedido.setQuantidade(String.valueOf(txtQuantidade.getText()));
	pedido.setValorPedido(new BigDecimal(txtValorPedido.getText()));
	pedido.setRomaneio(?);
}

O meu método de gravação de pedidos espera um Pedido. Assim, como eu posso passar o pedido.setRomaneio() se a classe Pedido não tem esse atributo? Essa é a minha indagação.
Eu não sei se a coisa é mais simples e eu é quem está complicando, mas depois de tentar encontrar uma saída fiável não consegui.

Pela forma que está fazendo deverá ter esse atributo na classe pedido.

Você precisa colocar um agrupamento Romaneios em Pedidos … só isso resolve!