[quote=Ruttmann][quote=SierraEx][quote=SalomaoNeto][quote=SierraEx]Bom, acredito que se sua meta for realmente a OCJA/OCJP, o ideal é utilizar o material “oficial”:
Atualmente estudo por este livro, creio não haver um livro mais recente referente a certificação Java.
Você consegue ler em inglês?[/quote]
Esse livro é excelente e tem versão em português.
[/quote]
O problema é que não confio muito na Alta Books devido as traduções, principalmente depois de ler livros da série Head First.
Não acusando que a tradução do SCJP seja ruim, mas…
Sem contar que pratico meu inglês para a prova.
Abraços[/quote]
Concordo com você.
Sem falar que ficar evitando o inglês quando se está nessa área é mais ou menos como “mentir pra si mesmo”, ficar adiando o inevitável…
Baixei “paralelamente” o livro pra dar uma olhada, mas não consigo estudar tanto tempo na frente do computador, e vou dar um jeito de comprar o livro na Amazon, em inglês é claro…
Além de estudar diretamente da fonte, sem me preocupar com erros de concordância provenientes da tradução mal feita, ainda exercito meu inglês, já que a prova é nesse idioma também…
:roll:
E quanto ao Use a Cabeça Java, li ele inteirinho em português e não notei problema nenhum. Talvez exista alguma discrepância com a versão em inglês, mas nada tão grave. Tanto que só aprendi alguns conceitos de OO após ler esse livro…
[/quote]
Quando li o Use a Cabeça HTML com CSS e XHTML, o único que li em português, não achei a tradução tão ruim assim, mesmo assim, ainda prefiro os títulos em inglês, pode parecer engraçado, mas se tratando de leitura de livros de desenvolvimento, acho ler inglês mais fácil que português.
