Eu sei que já se passou algum tempo desde do ultimo post sobre o assunto, mas só gostaria de informar que passei por esse problema recentemente e gostaria colocar a minha solução aqui, as vezes serve de ajuda para outros.
Postgres versão 13 (Windows).
No arquivo …PostgreSQL\13\data*pg_hba.conf* alterei somente uma linha.