Como fazer funcionar um Jar com Hibernate

Nossa, to tentando, tentado e nada. To exportando um jar para executar i programa a partir dele

e o meu META-INF nas na raiz do projeto como eu configuro ele

Deixa ver se eu entendi.
Você quer empacotar seu programa em um arquivo .JAR é isso?

Se sim, sem problemas, o único detalhe é que os arquivos JARs do hibernate (ou outras libs) não podem ficar dentro do JAR do seu sistema.

NO GUJ tem um tutorial de como criar um arquivo .jar

E ai Jair value mesmo vc sempre ta dando uma força né. Ma so negócio é o seguinte
tenho que entragar uma aplicação para um cliente testar ja fiz alguns Jars que rodam sem
o Hibernate e funcionam, vc acha melhor usar i Jsmoth

Se voce us ao eclipse existe um plugin chamado FatJar que cria o jar com todas as dependencias.

No Netbeans pelo que vejo o pessoal falando é automatico.

Se usa o eclipse ta aqui o site do FatJar:
http://fjep.sourceforge.net/