Olá pessoas!
Quem conhece o EA (Enterprise Architect) sabe que o mesmo utiliza pontos de caso de uso para fazer estimativas de esforço de um projeto/pacote. Estimativas por pontos de caso de uso possuem fatores técnicos (TCF’s) e fatores ambientais (EFC’s) que teem influência sobre o esforço necesário - e teoricamente o EA lhe permite utilizar os fatores que já existem ou cadastrar seus próprios fatores.
O problema é que a descrição desses fatores (tanto ambiental quanto técnicos) estão em inglês, o que dificulta a geração dos relatórios de estimativa de esforço para um pacote ou projeto. Para corrigir o problema eu exclui os fatores que já vinham no EA e cadastrei os mesmos fatores em Português e com os mesmos pesos e valores. Só que o EA não usa esses fatores que eu cadastrei para gerar o relatório, ele usa os fatores antigos, e em inglês!
Alguém já passou pelo problema?