Usa JPanel ai no seletor de borda vc escolhe com titulo e configura o titulo.
É java web
Estou usando selectonemenu
Especifica melhor sua questão então.
Primeiro que nem cabe na categoria java, mas sendo web, como tbm não especificastes melhor, vc usa html e css que fazem isso.
Entendi sua pergunta. Eu também não sei, mas se você encontrar uma solução, lembra de postar aqui, pois achei uma coisa legal pra colocar nas minhas aplicações.
Não recomendo, interface poluída.
Como você define uma “interface poluída”?
Muitos elementos visuais que não servem pra nada é uma delas, sem contar o padrão pq se usar este contorno para este campo, no padrão todos teriam que ser assim.
É so colocar um < fieldset > no formulario, e abaixo do < fieldset > colocar um < legend >modalidade< / legend >
<fieldset>
<legend>Dados do Produto</legend>
<h:outputLabel value="Nome:" for="nome" />
<p:inputText id="nome" value="#{produtoBean.produto.nome}">
<f:validator validatorId="comecaComMaiuscula"/>
</p:inputText>
</fieldset>
Nest exemplo utilizei o primefaces
Eu utilizo apenas para um formulario inteiro, para apenas um campo acaba ficando feio.