Eu estava desenvolvendo um programa em java na IDE no Windows e, recentemente, troquei o sistema operacional Windows pelo Linux. Quando peguei no git e abri no eclipse, os acentos nos comentários vieram como um caractere estranho como “//Posi��o do pist�o”. Como eu poderia consertar isso?
Muito provavelmente você gravou os arquivos no Windows usando Cp-1252, que é o encoding padrão no Windows, e deve ter carregado no Linux usando UTF-8. Mude a codificação do projeto para Cp-1252 para você conseguir ler. Caso contrário, você precisará fazer replace nos caracteres.