Como vejo esse botão:
Isso é durante a instalação do Ubuntu, certo? Não tenho como confirmar no momento, mas tente configurar seu VirtualBox para usar todo o espaço disponível como resolução da VM, assim ele deve expandir a janela da VM e exibir mais da instalação. Deve haver algo no menu Visualizar ou no Máquina.
Também dê uma olhada das configurações da VM antes de iniciá-la. Deve haver opções para mudar a resolução ou a escala da exibição (aplicando zoom).
Abraço.
Onde isso?
Onde isso o quê? Sempre tente ser mais específico, senão fica difícil te ajudar.
Essa janela da instalação também pode ser arrastada, clicando no topo (onde está escrito “Instalação”).
Depois de arrastar:
Abraço.
Muito obrigado!!!