Banco de dados .IB

Estou tentando registrar um banco no IBExpert porém recebo a seguinte mensagem de erro:

Connecting… Failed!

Connection authorization failure.
file E:\BANCOS\IB\SOFTAEX.IB is not a valid database.

Entretanto, esse banco está ativo no cliente e funcionando em seu sistema, então de alguma forma esse arquivo é lido na máquina dele, porém na minha dá esse erro.
Acredito estar tudo certo com meu programa e as DLLs que são usadas pois quando tento registrar outro banco da mesma empresa e com a mesma extensão eu obtenho sucesso, é específico com esse arquivo.
Já tentei restaurar por linha de comando no CMD mas o erro é o mesmo.

Alguém saberia me dizer se existe uma solução pra recuperar esse arquivo ou de acessá - lo ou ainda por quê ele é reconhecido no sistema de origem mas no gerenciador de BD não.

Desde já agradeço a disposição.