Atualizar dialog do PrimeFaces

Assuntos Gerais
#1

Pessoal, não estou conseguindo carregar uma table em um dialog (modal) do prime.
Ele abre porem ja debuguei, não executa o list do table.
Alguem poderia me ajudar ?? Obrigado.

[
<p:commandButton id=“modalDialogButton"
value=“Modal"
onclick=“dlg2.show();“
type=“button"
actionListener=”#{lancreceitaBackTrans.setNumFicha()}“
update=“formPanel”
>
<f:attribute name=“numFichaRec” value=”#{receita.numFicha}” />
<f:attribute name=“tipoFichaRec” value=”#{receita.tipoFicha}” />
<f:attribute name=“exercicioFichaRec” value=”#{receita.exercicioFicha}" />
</p:commandButton>

            <p:dialog id="modalDialog2" header="Modal Dialog" widgetVar="dlg2" modal="true" height="100">  
                <h:outputText value="This is a Modal Dialog." /> 
                    
                <h:form id="formPanel">
                    
                    
                    <h:dataTable id="formReceitaTrans0233"                                      
                                 value="#{lancreceitaBackTrans.list}"
                                 var="item"
                                 cellpadding="4"
                                 cellspacing="1.5"
                                 rowClasses="linhaImpar,linhaPar"
                                 headerClass="header"
                                 styleClass="dataTables">
                                     
                                     
                        <h:column id="formReceitaTrans02133">
                            <f:facet name="header" id="formReceitaTrans02332">
                                <h:outputText value="Ficha" id="formReceitaTrans02333"/>
                            </f:facet>
                            <h:outputText value="#{item.numLancamento}" />
                        </h:column>
                            
                            
                    </h:dataTable>
                        
                </h:form>        
            </p:dialog>

]

#2