Alterar tabela com chave composta com Hibernate 3

Front-end
#1

Olá, estou apanhando do Hibernate pra fazer o seguinte:

Tenha as tabelas: Documento, Indice e IndiceDocumento, essa última é uma tabela de relacionamento com as outras duas, com um campo valor

IndiceDocumento.hbm

[code]

<class name="IndiceDocumento" table="INDICEDOCUMENTO">
    <composite-id name="id" class="IndiceDocumentoKey">
        <key-many-to-one name="documento" column="ID_DOCUMENTO" class="Documento" lazy="false"/>
        <key-many-to-one name="indice" column="ID_INDICE" class="beans.conteudo.Indice" lazy="false"/>
    </composite-id>

    <property name="valor" column="VALOR" type="java.lang.String" />
</class>

[/code]

Quando faço um updade na tabela Documento, acontece um erro dizendo não pode fazer o update.
Verificando o SQL montado pelo hibernate ele tenta fazer o seguinte:

[code]1º - update INDICEDOCUMENTO set VALOR = ? where ID_DOCUMENTO = ? and ID_INDICE = ?

até aqui OK.

2º - update INDICEDOCUMENTO set ID_DOCUMENTO = null WHERE ID_DOCUMENTO = ?[/code]

por que ele tenta fazer este segundo update ? e por que ele tenta fazer um update para null, se todos os campos estão preenchidos ?

#2