Alterar Layout com butões

Eu sou iniciante em Java e estou com uma dúvia cruel. Eu estou fazendo um mini projeta lista telefônica e tenho uma barra de botões no lado esquerdo da janela e o lado direito vazio. Eu quero saber como eu posso alterar o layout, adicionar ou remover quando tipo, eu clicar no botão para adicionar registros e essa parte que ficou em branco aparecer a ficha de cadastro.

Se for oque eu entedi…
voce quer que quando o usuario clicar no botao ele adicione e mostre os dados que foram cadastrado…
coloca a ficha em uma panel deixa como visible false depios quando adicionar colocar como true…
nao sei se tem outra meneira de fazer isso…