Ainda sobre ajuste de layout para diferentes telas #Android

Olá!

Estou pesquisando boas práticas para trabalhar com layouts em projetos Android. Conferi esse tópico aqui no GUJ: Melhor solução para a diferença de telas no Android? mas ainda tenho duvidas.

Na documentacao do Android fala que desde o Android 3.2 criar qualifiers do tipo -mdpi -hdpi etc é obsoleto e que a melhor forma é criar pastas especificas para cada tela, como sw600dp e etc. Também fala para criar layouts diferentes para cada caso, mas como ficam os dimens e as imagens nessa abordagem?

Vou criar layouts separados para cada caso com os dimens fixos no próprio layout? Como é isso?
As imagens continuam em pastas dawable-mdpi e etc?

Passei um tempo estudando a documentacão mas a duvida continua…
https://developer.android.com/guide/practices/screens_support.html

Desde já, agradeço!