Minha JTable não aparece

E daí? Cadê a linha onde o construtor é chamado?
Provavelmente vc está passando null no parâmetro da lista. Percorra o stacktrace vendo quem chama quem, pois o parâmetro de entrada “valores” está nulo.