Dúvida Cabeçalho Table

Front-end
#1

Olá pessoal, estou com um problema numa table:

minha jsp vai listar as informações de um servidor conforme o codigo abaixo:

<table >
<thead class="label1">
			<tr bgcolor="grey">
				<td></td>				
				<td>Hostname</td>
				<td>IP</td>
				<td>UF</td>				
				<td>Usuario</td>
				<td>Senha</td>
				<td>Con.Remota</td>
				<td></td>
			</tr>
		</thead>
<tr>
	<TD><bean:write name="servidorForm" property="hostname" /></TD>
	<TD><bean:write name="servidorForm" property="ip" /></TD>
	<TD><bean:write name="servidorForm" property="localidade" /></TD>				
	<TD><bean:write name="servidorForm" property="usuario" /></TD>
	<TD><bean:write name="servidorForm" property="senha" /></TD>
	<TD><bean:write name="servidorForm" property="conexaoRemota" /></TD>
</tr>

no segundo

serão os registros dinâmicos onde virão os valores do banco
o problema é que no segundo tr eu tenho uma barra de rolagem, quando desço a barra de rolagem não da pra ver o cabeçalho " Hostname - IP - etc…"
keru que meu cabeçalho fique fixo para visualiza-lo mesmo qndo eu descer a barra de rolagem e que o tamanho de cada campo do cabeçalho continue dinâmico sem usar displaytag.
Alguém tem alguma idéia pra me ajudar? Obrigado desde já.
#2