[quote=entanglement]Eu acho que não seria necessário desenhar do lado do gráfico (até porque você precisaria de mexer um pouco na parte de conversão de coordenadas. Você deve ter visto que, conforme o gráfico é redimensionado, o círculo fica na verdade como uma elipse e ocupa todo o gráfico).
Eu acho que você pode enquadrar esse gráfico em um JFrame ou JDialog (por exemplo), e pôr as legendas em JLabels ao lado do gráfico. É mais fácil.
[/quote]
Ele esta dentro de um Applet, o Jframe do grafico esta de dentro do ContentPane do Applet. Instanciei outro JPanel e estou usando o BorderLayout so que ele apertou muito para o lado. Tem alguma sugestao de LayoutManager que nao vai sufocar meu outro frame para o canto?