Como configurar o Eclipse para desenvolver Web?

Preciso configurar uma máquina “do zero” para desenvolvimento JEE, porém estou “engasgado” na hora de rodar uma simples aplicação Struts com Tomcat no Eclipse! :shock:

Configuração do micro em questão:

:arrow: Windows Vista 32 bits;
:arrow: JDK 1.6.0_16, devidamente instalado e configurado (em C:);
:arrow: Eclipse Galileo Java EE IDE, devidamente descompactado (em C:);
:arrow: Struts 1.1, devidamente descompactado (em C:);
:arrow: Apache Tomcat 6.0.20, devidamente descompactado (em C:);

Dentro do Eclipse, exibo a visão Servers, adiciono um novo Servidor, aponto para o Tomcat, inicializo ele e, ao tentar executar a aplicação [CTRL+F11]… boom:

[color=blue]“Several ports (8080, 8009) required by Tomcat are already in use. The server may already be running in another process, or a system process may be using the port. To start this server you will need to stop the other process or change the port number(s).”[/color]

E o que eu já fiz, para tentar resolver isso? Já tentei:

:arrow: Alterar a(s) porta(s), em Ports, porém não adiantou…
:arrow: Em Server Locations, alternar para Use Tomcat installation…, porém não adiantou
:arrow: Remover o Tomcat do disco, descompactar novamente e tentar reconfigurar no Eclipse, porém não adiantou…

O que eu faço? :roll: