Atualizar div que esta em outra página, com o retorno do submit ajax

Caros, estou a me complicar com a atualização de minha página via ajax com o retorno do servidor.
Já busquei no forum e google mas não encontrei sobre atualizar a div em outra página.
Estou até na dúvida se essa é a maneira mais indicada para o que estou tentando fazer.
Explico…
Tenho a página principal.jsp onde há uma nav com vários links que utilizo para abrir outras páginas dentro de uma div com id=“conteudo”.
Meu problema esta na hora que faço o submit da pagina equipamentos.jsp que esta dentro da div id=“conteudo”, preciso que o retorno atualize a div id=“conteudo” que esta na página principal.jsp.

Tentei atualizar a div principal da minha página equipamentos.jsp mas ele começa a duplicar, triplicar o conteúdo.

Segue meus códigos, agradeço qualquer luz que possam me dar.

principal.jsp
<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=ISO-8859-1" pageEncoding="ISO-8859-1"%>
<%@ taglib uri="http://www.springframework.org/tags/form" prefix="form" %>
<%@taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core" prefix="c" %>

<!DOCTYPE html>
<html lang="pt-br">
	<head>
		<meta charset="utf-8">
		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no" />
		<title>Reef Control - Bem Vindo!</title>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="resources/bibliotecas/bootstrap/css/bootstrap.min.css">
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="resources/bibliotecas/font-awesome/css/font-awesome.min.css">
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="resources/css/sb-admin.min.css">
	</head>
	<body class="bg-dark fixed-nav sticky-footer" id="page-top">
		<!-- Navegação !-->
		<nav class="navbar navbar-expand-lg navbar-dark bg-dark fixed-top" id="mainNav">
			<a class="navbar-brand" href="#">
				<img src="resources/img/peixe.png" width="45" height="45" class="d-inline-block align-center">
				Reef Controller
			</a>			
			
			<button class="navbar-toggler navbar-toggler-right" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarCurso"
			aria-control="navbarCurso" aria-expanded="false" aria-label="Navegação Toogle">
				<span class="navbar-toggler-icon"></span>		
			</button>

			<div id="navbarCurso" class="collapse navbar-collapse">
				<ul class="navbar-nav navbar-sidenav" id="linksaccordion" style="top: 30px;">
					<li class="nav-item" data-toggle="tootip" data-placement="right">
						<a class="nav-link" href="monitoramento">
							<i class="fa fa-thermometer-three-quarters"></i>
							<span class="nav-link-text">Monitoramento</span>
						</a>
					</li>

					<li class="nav-item" data-toggle="tootip" data-placement="right">
						<a class="nav-link" href="equipamentos">
							<i class="fa fa-plug"></i>
							<span class="nav-link-text">Equipamentos</span>
						</a>
					</li>

					<!-- Opção dropdown População -->
					<li class="nav-item dropdown bg-dark">
	                    <a class="nav-link dropdown-toggle" id="menu_populacao" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
							<i class="fa fa-users" ></i>
							<span class="nav-link-text">População</span>
	                    </a>                   
	                    
	                    <ul class="dropdown-menu bg-dark border-0 pt-0 w-100" aria-labelledby="dropdown1">
	                        <li class="dropdown-item bg-dark">
	                        	<a class="nav-link" href="#">
									<i class="fa fa-eercast"></i>
									<span class="nav-link-text">Peixes</span>
								</a>
	                        </li>
	                        
	                        <li class="dropdown-item bg-dark">
	                        	<a class="nav-link" href="#">
									<i class="fa fa-yelp"></i>
									<span class="nav-link-text">Invertebrados</span>
								</a>
	                        </li>
	                        
	                        <li class="dropdown-item bg-dark">
	                        	<a class="nav-link" href="#">
									<i class="fa fa-superpowers"></i>
									<span class="nav-link-text">Corais</span>
								</a>
	                        </li>
	                        
	                        <li class="dropdown-item bg-dark">
	                        	<a class="nav-link" href="#">
									<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i>
									<span class="nav-link-text">Aqui Jaz</span>
								</a>
	                        </li>
	                    </ul>
	                </li>	
	
					<!-- Opção dropdown Configurações -->
					<li class="nav-item dropdown">
	                    <a class="nav-link dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
							<i class="fa fa-fw fa-table"></i>
							<span class="nav-link-text">Configurações</span>
	                    </a>                   
	                    
	                    <ul class="dropdown-menu bg-dark border-0 pt-0" aria-labelledby="dropdown1">
	                        <li class="dropdown-item bg-dark">
	                        	<a class="nav-link" href="#">
									<i class="fa fa-fw fa-table"></i>
									<span class="nav-link-text">Parâmetros da Água</span>
								</a>
	                        </li>
	                        
	                        <li class="dropdown-item bg-dark">
	                        	<a class="nav-link" href="#">
									<i class="fa fa-fw fa-table"></i>
									<span class="nav-link-text">Fotoperíodo</span>
								</a>
	                        </li>
	                        
	                        <li class="dropdown-item bg-dark">
	                        	<a class="nav-link" href="#">
									<i class="fa fa-fw fa-table"></i>
									<span class="nav-link-text">Equipamentos</span>
								</a>
	                        </li>
	                        
	                        <li class="dropdown-item bg-dark">
	                        	<a class="nav-link" href="#">
									<i class="fa fa-fw fa-table"></i>
									<span class="nav-link-text">Aquário Sustentável</span>
								</a>
	                        </li>
	                    </ul>
	                </li>
	                
				</ul>
				<ul class="navbar-nav sidenav-toggler">
					<li class="nav-item">
						<a id="sidenavToggler" class="nav-link text-center">
							<i class="fa fa-fw fa-angle-left"></i>
						</a>
					</li>
				</ul>
				<ul class="navbar-nav ml-auto">
					<li class="nav-item dropdown">
						<a href="#" class="nav-link dropdown-toggle mr-lg-2" id="messageDropdown" data-toggle="dropdown"
						aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
							<i class="fa fa-fw fa-envelope"></i>
							<span class="d-lg-none">
								Mensagens
								<span class="badge badge-pill badge-primary">12 novas</span>
							</span>
							<span class="indicator text-primary d-none d-lg-block">
								<i class="fa fa-fw fa-circle"></i>
							</span>
						</a>

						<div class="dropdown-menu" aria-labelledby="Mensagens Dropdown">
							<h6 class="dropdown-header">Novas Mensagens</h6>
							<div class="dropdown-divider"></div>
							<a class="dropdown-item" href="#">
								<strong>José Francisco</strong>
								<span class="small float-right text-muted">14:30</span>
								<div class="dropdown-message small">
									Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod
									tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,
								</div>
								<div class="dropdown-divider"></div>
							</a>

							<a class="dropdown-item" href="#">
								<strong>Roberto Faria</strong>
								<span class="small float-right text-muted">11:10</span>
								<div class="dropdown-message small">
									Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod
									tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,
								</div>
								<div class="dropdown-divider"></div>
							</a>

							<a class="dropdown-item" href="#">
								<strong>Karina Brandão</strong>
								<span class="small float-right text-muted">11:40</span>
								<div class="dropdown-message small">
									Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod
									tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,
								</div>
								<div class="dropdown-divider"></div>
								<a href="#" class="dropdown-item small">Ver Todas Mensagens</a>
							</a>
						</div>
					</li>

					<li class="nav-item dropdown">
						<a href="#" class="nav-link dropdown-toggle mr-lg-2" id="alertsDropdown" data-toggle="dropdown"
						aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
							<i class="fa fa-fw fa-bell"></i>
							<span class="d-lg-none">
								Alertas
								<span class="badge badge-pill badge-warning">5 novos</span>
							</span>
							<span class="indicator text-warning d-none d-lg-block">
								<i class="fa fa-fw fa-circle"></i>
							</span>
						</a>

						<div class="dropdown-menu" aria-labelledby="Alert Dropdown">
							<h6 class="dropdown-header">Novos Alertas</h6>
							<div class="dropdown-divider"></div>
							<a href="#" class="dropdown-item">
								<span class="text-success">
									<strong>
										<i class="fa fa-fw fa-long-arrow-up"></i>
										Atualização de Estado
									</strong>									
								</span>
								<span class="small float-right text-muted">11:40</span>
								<div class="dropdown-message small">
									Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod
									tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,
								</div>
							</a>

							<a href="#" class="dropdown-item">
								<span class="text-danger">
									<strong>
										<i class="fa fa-fw fa-long-arrow-down"></i>
										Atualização de Estado
									</strong>									
								</span>
								<span class="small float-right text-muted">11:40</span>
								<div class="dropdown-message small">
									Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod
									tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,
								</div>
							</a>

							<a href="#" class="dropdown-item">
								<span class="text-success">
									<strong>
										<i class="fa fa-fw fa-long-arrow-up"></i>
										Atualização de Estado
									</strong>									
								</span>
								<span class="small float-right text-muted">11:40</span>
								<div class="dropdown-message small">
									Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod
									tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,
								</div>
							</a>
							<div class="dropdown-divider"></div>
							<a href="#" class="dropdown-item small">Ver Todas Mensagens</a>
						</div>
					</li>

					<li class="nav-item">
						<form class="form-inline my-2 my-lg-0 mr-lg-2" ajax="true">
							<div class="input-group">
								<input type="text" class="form-control" placeholder="Pesquisar...">
								<span class="input-group-btn">
									<button class="btn btn-primary" type="button">
										<i class="fa fa-search"></i>
									</button>
								</span>
							</div>
						</form>
					</li>
					<li class="nav-item">
						<a  class="nav-link" href="#">
							<i class="fa fa-sign-out">Logout</i>
						</a>
					</li>
				</ul>
			</div>
		</nav>
		
		<!-- Conteúdo da Área Dinâmica -->
		<div class="content-wrapper">
				<div id="conteudo">
				
				</div>
			
			<!-- Rodapé da área dinâmica -->
			<footer class="sticky-footer">
				<div class="container">
					<div class="text-center">
						<small>Copyright Seu Site 2019</small>
					</div>
				</div>
			</footer>
		</div>


		<script type="text/javascript" src="resources/bibliotecas/jquery/jquery.min.js"></script>
		<script type="text/javascript" src="resources/bibliotecas/bootstrap/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
		<script type="text/javascript" src="resources/js/popper.min.js"></script>
		<script type="text/javascript" src="resources/bibliotecas/jquery-easing/jquery.easing.min.js"></script>
		<script type="text/javascript" src="resources/js/sb-admin.min.js"></script>
		
		<script>
	        $(document).ready(function() {
	            var domContent = $("#conteudo");
	
	            $(".nav-link").click(function() {
	                domContent.load($(this).attr("href"));
	                return false;
	            });
	        });
	        
		</script>
	
	</body>
</html>

equipamentos.jsp

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=ISO-8859-1" pageEncoding="ISO-8859-1"%>
<%@ taglib uri="http://www.springframework.org/tags/form" prefix="form" %>
<%@taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core" prefix="c" %>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt" %>

<!DOCTYPE html>
<html lang="pt-br">
	<head>
		<meta charset="utf-8">
		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no" />
		<title>Reef Control - Login</title>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="resources/bibliotecas/bootstrap-4.3.1/css/bootstrap.min.css">
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="resources/bibliotecas/bootstrap-4.3.1/css/bootstrap-toggle.min.css">
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="resources/css/estilos.css">
	</head>
	<body>
		<div class="container-fluid">
			<div class="row bg-info text-white">
				<div class="col-12"><span>Equipamentos</span></div>
			</div>
			
			<form id="formDados">
				<div class="row mt-2">
					<c:forEach var="dispo" items="${dispositivos}">	
						<div class="col-xl-4 col-lg-6 col-md-6 mb-2" id="idcard">
							<div class="card bg-warning" style="min-width: 300px;">
								<div class="card-header p-1 pl-3">	
								
									<!-- ObjPaginaEquipamentos.getNomeEquipamento() -->
									<span class="card-title small"><strong>${dispo.nomeEquipamento}</strong></span>
									
									<!-- ObjPaginaEquipamentos.getIconeModoAutomaticoManual() -->
									<!-- ObjPaginaEquipamentos.getMensagemModoAutomaticoManual -->
									<img class="float-right pr-2" src="${dispo.iconeModoAutomaticoManual}" data-toggle="tooltip" title="<fmt:message key="${dispo.mensagemModoAutomaticoManual}"/>">
								</div>
								<div class="card card-body py-1" style="height: 120px; background-color: #c2f0f0;">
									<div class="row h-100">
										<div class="col-5 pl-0 pt-3" style="max-width: 110px">
											
											<!-- ObjPaginaEquipamentos.getIconeEstadoLigadoDesligado() -->
											
											<!-- ObjPaginaEquipamentos.getTooltipMensagemEstadoLigadoDesligado() -->
											<img src="${dispo.iconeEstadoLigadoDesligado}" class="ml-4" data-toggle="tooltip" title="<fmt:message key="${dispo.tooltipMensagemEstadoLigadoDesligado}"/>">
											
											<!-- ObjPaginaEquipamentos.getMensagemEstadoLigadoDesligado() -->
											<p class="small text-center font-weight-bold mt-2"><fmt:message key="${dispo.mensagemEstadoLigadoDesligado}"/></p>
										</div>
										<div class="col-7 w-100 border-2">
											<div class="row h-50">
												<div class="col-12 small" style="height: 20px;">
													<p class="text-center "><strong>Modo Automático</strong></p>
												</div>
												<div class="col-12" align="center">
													<div class="custom-control custom-switch">
													
														<!-- ObjPaginaEquipamentos.getTextoModoAutomaticoManualBooleano() -->
														<!-- ObjPaginaEquipamentos.getTextoModoAutomaticoManualAtivadoDesativado() -->
														<input type="checkbox" class="custom-control-input" id="switch_auto_${dispo.letraEquipamento}" name="switch_auto_${dispo.letraEquipamento}" 
															${dispo.textoModoAutomaticoManualBooleano}>
															
														<label class="custom-control-label" for="switch_auto_${dispo.letraEquipamento}"><fmt:message key="${dispo.textoModoAutomaticoManualAtivadoDesativado}"/></label>
													</div>
												</div>
											</div>
											
											<div class="row h-50">
												<div class="col-12 small" style="height: 20px;">
													<p class="text-center "><strong>Acionamento Manual</strong></p>
												</div>
												<div class="col-12" align="center">
													<div class="custom-control custom-switch">
													
														<!-- ObjPaginaEquipamentos.getEstadoLigadoDesligadoBooleano() -->
														<!-- ObjPaginaEquipamentos.getTextoEstadoLigadoDesligado() -->
														<input type="checkbox" class="custom-control-input" id="switch_man_${dispo.letraEquipamento}" name="switch_man_${dispo.letraEquipamento}" 
															${dispo.textoEstadoLigadoDesligadoBoolean} ${dispo.textoEstadoLigadoDesligadoHabilitadoDesabilitado}>
															
														<label class="custom-control-label" for="switch_man_${dispo.letraEquipamento}"><fmt:message key="${dispo.textoEstadoLigadoDesligado}"/></label>
													</div>
												</div>
											</div>
										</div>								
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>				
					</c:forEach>	
					<button type="submit">Clique aqui</button>
				</div>
			</form>
		</div>
				
		
		<script type="text/javascript" src="resources/bibliotecas/jquery/jquery.min.js"></script>
		<script type="text/javascript" src="resources/bibliotecas/bootstrap-4.3.1/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
		<script type="text/javascript" src="resources/bibliotecas/bootstrap-4.3.1/js/bootstrap-toggle.min.js"></script>
		
		<script>
			// PARA EXIBIÇÃO DA MENSAGEM DE AJUDA SOBRE UM ITEM
			$(function () {
			  $('[data-toggle="tooltip"]').tooltip()
			})

			// EVITA O REFRESH DA PAGINA AO ENVIAR O SUBMIT
			$("#formDados").submit(function(e) {
				e.preventDefault();

		        var dados = $(this).serialize();

		        $.ajax({
		            type: "POST",
		            url: "atualizaControleEquipamentos",
		            data: dados,
		            success: function(data) {
		            	$("#idcard").html(data); // Aqui é onde atualiza a div desta mesma página e onde replica o conteúdo
		            	
		            	// Neste ponto deveria atualizar a div id="conteudo" da página principal.jsp		                
		            }
		        });
		        return false;
		    });
		</script>
		
	</body>
</html>

Boa tarde.
Para aqueles que possam encontrar a mesma dificuldade, posto aqui a solução que encontrei com o auxilio do meu amigo Igor Kusmitsch.

Nenhuma alteração foi necessário na página principal.jsp, onde esta a div que carrego as novas páginas.

Na página equipamentos.jsp que é a página carregada dentro da div as alterações foram as seguintes:

<button type="submit">Clique aqui</button> 
foi alterado para
<button type="button" id="enviar">Clique aqui</button>


$("#formDados").submit(function(e) {
Foi alterado para:
$("#enviar").click(function(e) {

$("#idcard").html(data); // Aqui é onde atualiza a div desta mesma página e onde replica o conteúdo
Alterado para
$("#conteudo").html(data); 		            
}

Obrigado.