| Autor |
Mensagem |
![[Post New]](/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 15/06/2007 10:24:27
|
J2Alex
JavaEvangelist
![[Avatar]](/images/avatar/f4be00279ee2e0a53eafdaa94a151e2c.jpg)
Membro desde: 18/01/2003 08:14:41
Mensagens: 341
Localização: São José dos Campos
Offline
|
Olá,
Alguém conhece o livro "Padrões de Arquitetura de Aplicações Corporativas"? A tradução está boa, ou seria melhor comprar a versão em inglês mesmo?
Link do livro: http://www.temporeal.com.br/produtos.php?id=170275
Me animei até porque o preço está mais acessível...
|
Alexandre ( J2Alex )
Desenvolvedor Java EE
ITA (Instituto Tecnológico de Aeronáutica)
Sun Certified Programmer for the Java 2 Platform, Standard Edition 5.0
Não temeis pelos dias que virão - tens a espada e tens as honras e um coração gentil. |
|
|
 |
|
|
15/06/2007 10:31:22
|
Luiz Aguiar
Moderador
![[Avatar]](/images/avatar/843a4d7fb5b1641b0bb8e3c2b2e75231.jpg)
Membro desde: 23/01/2005 00:05:55
Mensagens: 2936
Localização: São Paulo
Offline
|
Esse livro é bom sim.
|
-
Blog de Tecnologia
Blog de Fotografia - visitem !!!
@laguiar
|
|
|
|
15/06/2007 10:44:57
|
oyama
Virtual Machine Man
Membro desde: 19/04/2005 10:11:09
Mensagens: 506
Offline
|
Gaste mais R$29 e compre o original em inglês
http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/resenha/resenha.asp?isbn=0321127420&sid=2016340909615384956773746
Além de não arriscar com tradução mal feita, o livro vem com hardcover.
Quanto ao livro, é muito bom.
|
|
|
|
15/06/2007 15:50:12
|
pcalcado
Moderador
![[Avatar]](/images/avatar/110eec23201d80e40d0c4a48954e2ff5.jpg)
Membro desde: 08/03/2004 17:19:35
Mensagens: 5170
Localização: Sydney - Australia
Offline
|
A tradução é péssima. Pra variar.
|
Phillip Calçado "Shoes"
http://fragmental.tw/
http://blog.fragmental.com.br/
"It is unfortunate that much of what is called 'object-oriented programming today is simply old style programming with fancier constructs." - Alan Kay |
|
|
|
15/06/2007 16:01:07
|
cv
Moderador
![[Avatar]](/images/avatar/210f760a89db30aa72ca258a3483cc7f.jpg)
Membro desde: 04/04/2003 00:32:12
Mensagens: 7817
Localização: São Paulo, SP
Offline
|
O PoEAA eh sensacional (e a minha opiniao sobre livros nao tem nada a ver com o fato de o Fowler ser colega de trabalho, eu juro  )
Alias, http://www.martinfowler.com/eaaCatalog/
|
|
|
|
15/06/2007 16:54:18
|
Tecnoage
Forum Spammer
Membro desde: 13/03/2005 23:18:07
Mensagens: 1711
Localização: SP
Offline
|
e ae Meu? Olha eu dei uma olhada, e sinceramente prefira o inglês mesmo....
Abraço
|
Arquiteto de Software
Sysped Solutions
R3 SAP CAT-83, NF-e, ECD, EFD, CT-e, MANAD, IN86
www.sysped.com.br |
|
|
|
15/06/2007 17:53:50
|
J2Alex
JavaEvangelist
Membro desde: 18/01/2003 08:14:41
Mensagens: 341
Localização: São José dos Campos
Offline
|
Valeu pessoal,
Acho que vou acabar optando pela versão em português mesmo, porque eu gostaria de tê-lo em mãos rapidamente. Seja o que Deus quiser.
|
Alexandre ( J2Alex )
Desenvolvedor Java EE
ITA (Instituto Tecnológico de Aeronáutica)
Sun Certified Programmer for the Java 2 Platform, Standard Edition 5.0
Não temeis pelos dias que virão - tens a espada e tens as honras e um coração gentil. |
|
|
|
15/06/2007 17:56:30
|
lavh
Forum Spammer
Membro desde: 30/07/2006 16:09:55
Mensagens: 1265
Offline
|
Tem certeza?
Olha a resenha de um comprador no Submarino:
Cristiano Lehrer de BRASILIA, DF, 26/07/2006
Péssima tradução
Devido a tradução dos nomes dos padrões de projetos, sem a menção do nome original em inglês, alguns padrões de projeto só são identificados caso você já tenha alguma experiência na área, senão não vai conseguir fazer a ligação entre os padrões apresentados nesse livro com os demais, como o GoF, por exemplo.
|
|
|
|
15/06/2007 18:02:38
|
J2Alex
JavaEvangelist
Membro desde: 18/01/2003 08:14:41
Mensagens: 341
Localização: São José dos Campos
Offline
|
 hummmmmm...
|
Alexandre ( J2Alex )
Desenvolvedor Java EE
ITA (Instituto Tecnológico de Aeronáutica)
Sun Certified Programmer for the Java 2 Platform, Standard Edition 5.0
Não temeis pelos dias que virão - tens a espada e tens as honras e um coração gentil. |
|
|
|
15/06/2007 19:59:12
|
boaglio
Moderador
![[Avatar]](/images/avatar/c0c7c76d30bd3dcaefc96f40275bdc0a.png)
Membro desde: 09/09/2002 21:23:39
Mensagens: 1723
Localização: Sampa City
Offline
|
J2Alex wrote:Valeu pessoal,
Acho que vou acabar optando pela versão em português mesmo, porque eu gostaria de tê-lo em mãos rapidamente. Seja o que Deus quiser.
É um livro que você vai usar bastante... pense com carinho qual publicação vai comprar... 
|
|
|
|
|
15/06/2007 22:04:32
|
Diogo Cabral
Thread.start()
![[Avatar]](/images/avatar/82077c274c8b1917a195adc43f641529.png)
Membro desde: 22/06/2006 12:05:33
Mensagens: 44
Localização: Maceió - AL
Offline
|
Eu comprei o meu na amazon há uns dois meses, gastei menos do que se tivesse comprado em português ou se tivesse mandado importar por alguma loja brasileira.
Ah! Chegou bem rápido também, 13 dias, e utilizei a forma de envio mais barata.
Quando terminei de ler a primeira parte (100 páginas +-), já deu para perceber que o livro vale cada centavo.
|
diogocabral.com |
|
|
|
15/06/2007 23:02:45
|
guilherme.chapiewski
JavaEvangelist
![[Avatar]](/images/avatar/dc3adabb7efe88ae26a804e45cc8d245.png)
Membro desde: 09/01/2007 16:56:48
Mensagens: 310
Localização: Rio de Janeiro
Offline
|
Phillip, já viu que daqui a pouco você além de caçar VO's e DTO's vai ter que caçar OV's e OTD's!
|
Guilherme Chapiewski
http://gc.blog.br - Blog sobre desenvolvimento de software e tecnologia |
|
|
|
16/06/2007 12:50:07
|
neófito
Virtual Machine Man
![[Avatar]](/images/avatar/728f206c2a01bf572b5940d7d9a8fa4c.jpg)
Membro desde: 07/10/2003 08:29:35
Mensagens: 535
Localização: São Paulo/SP
Offline
|
O Fowler é seu amigo de trabalho? Quando eu crescer, talvez eu o conheça...
|
"O provébio 'possuir um martelo não torna alguém um arquiteto' é particularmente verdadeiro em relação à tecnologia de objetos. Conhecer uma linguagem orientada a objetos (como Java) é um primeiro passo necessário, mas insuficiente, para criar sistemas orientados a objetos. Aprender a 'pensar em termos de objetos' é fundamental - Craig Larman, extraído do livro Utilizando UML e Padrões
Groovy e Grails na veia! |
|
|
|
16/06/2007 15:17:44
|
Thiagosc
Forum Spammer
Membro desde: 27/04/2006 21:01:27
Mensagens: 1134
Offline
|
neófito wrote:O Fowler é seu amigo de trabalho? Quando eu crescer, talvez eu o conheça...
Por que você se contenta com tão pouco?
|
|
|
|
16/06/2007 16:24:44
|
Rubem Azenha
Forum Spammer
![[Avatar]](/images/avatar/cb953f6ca5923f7517125db46ed1293d.png)
Membro desde: 28/06/2004 00:10:43
Mensagens: 1799
Localização: São Paulo, SP
Offline
|
Thiagosc wrote:Por que você se contenta com tão pouco?
Pois é! Acho que o pessoal do GUJ ta mais ansioso para conhecer você, Thiagosc! 
|
Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning
|
|
|
|
|
|
![[Up]](/templates/default/images/icon_up.gif){kind=icon}
![[WWW]](/templates/default/images/icon_www.gif){kind=icon}
![[MSN]](/templates/default/images/icon_msnm.gif){kind=icon}
![[ICQ]](/templates/default/images/icon_icq_add.gif){kind=icon}
![[Email]](/templates/default/images/icon_email.gif){kind=icon}
![[Yahoo!]](/templates/default/images/icon_yim.gif){kind=icon}